近日，火山翻譯官網升級至3.0版本，在原來「網絡小說、商品標題、綠色文明、科學技術、金融財經、生物醫療」6個領域模型的基礎上，新增「菜單翻譯、人工智能、互聯網行業」3大領域模型，為不同場景不同行業提供專業翻譯結果。各領域專業術語庫提供超4萬權威術語，外加權威詞典。

　　9大領域翻譯，表達更精準

　　很多用戶都遇到過類似的情景：

　　想要看金融方向的外文材料，復制大段文章到某個翻譯網站上，發現結果不盡人意。只好同時打開N個機器翻譯網頁，在不同頁面間來回切換，試圖找尋最優質的翻譯結果。

　　下次再瀏覽科技領域的外語文章，又需要重復以上步驟。嘗試在反復對比中，找出哪個機翻網站能提供科技領域最專業的翻譯。

　　火山翻譯的“多領域翻譯”擁有不同專業領域翻譯能力，不論是金融財報、科技論文，還是餐廳菜單，都能在同一個頁面提供精準的翻譯結果。再也不需要用戶費力來回對比研究~

　　本次官網3.0在原來「網絡小說、商品標題、綠色文明、科學技術、金融財經、生物醫療」6個領域模型的基礎上，新增「菜單翻譯、人工智能、互聯網行業」3大領域模型，為不同場景不同行業提供專業翻譯結果。

　　「互聯網行業」領域翻譯的“互聯網黑話”

　　選擇「科學技術」領域，機器自動識別特定表達并對翻譯結果進行優化，保留科學文體的用語特征。

　　用【菜單翻譯】翻譯、介紹中國經典名菜

　　火山翻譯的【商品標題】智能提取商品信息并自動排序、打標點，提供更符合海外消費者閱讀習慣的譯文

　　4萬多權威術語，翻譯更可靠

　　在翻譯專業文章時，發現一大段長長的譯文中總有好幾個專有名詞不知道該如何正確表達，是很多人都遇到過的問題。過去，人們只好在多個搜索引擎上各類五花八門的來源中，嘗試找到最精確的譯法，然后再在一大段譯文中挨個肉眼尋找所有專有名詞，逐個修改。

　　對此，火山翻譯提供各領域專業術語庫，超4萬權威術語，外加權威詞典。用戶只要選擇對應領域，在呈現翻譯結果的同時，頁面會以下劃線突出展示其中包含的領域專業術語。

　　譯文中有不太懂的詞，想要看看它的更多釋義?直接選中，點擊查詞，就能看到它的詳細解釋和雙語例句。

　　想要給一些單詞添加固定翻譯，還可以點擊右側的“公文包”，將該詞語添加到個人術語庫中，定制專屬翻譯。

　　領域術語、個人術語與查詞功能還支持自定義配置，可靈活選擇開啟和展示模式。

　　花樣音色、頁面美化，全新翻譯體驗

　　火山翻譯3.0還推出了嘻哈歌手、四川女聲等特色音效，可以繪聲繪色地朗讀翻譯內容，給翻譯增添一些樂趣。

　　此外，官網頁面也進行了全新升級：

　　在官網菜單欄下方可以查看火山翻譯的實時動態，參與最新活動、搶先體驗最新功能。

　　右側面板展示翻譯小技巧，詞典、術語庫、歷史記錄等官網新功能，助力用戶的翻譯體驗更便捷。

　　作者：楊新